Wednesday, April 06, 2011

For Jorge Nagore, the writer of Inaki Ochoa book - Los catorce de Iñaki


GRACIAS JORGE NAGORE POR ESCRIBIR ESTE LIBRO POR INAKI OCHOA DE OLZA, UN REGALO MUY ESPECIAL PARA EL, SU FAMILIA Y SUS AMIGOS! Y GRACIAS POR ENVIARME TAMBIEN EL LIBRO.
AQUI es su blog/his blog/ blogul lui
EN: Today I have received a special and totally unexpected gift …. a precious book that was written by Jorge Nagore, a writer from Pamplona who was the friend of Inaki Ochoa de Olza, he was also part of the rescue team of Inaki.
For those of you who don’t know what I am talking about…..here is the story on a short. When I was climbing in Himalaya(2008) I met at Annapurna Base Camp (4.130 m)- 3 climbers Don Bowie(Canada), Horia Colibasanu (Romania), Inaki Ochoa (Spain). You can see the original photo taken with them  HERE ; it was just before us (me and my friends)were coming down. For us was the final point of the destination, but for them was just the beginning. They were going to the top  - 8.091 m….at least they thought so…..but for Inaki the climbing ended there. He died there at 7.400 m on 24.05.2008. No matter how much Horia and the rescue team tried to save him….God had other plans for Inaki. The mountains were his life and now will continue to be his eternity.
Inaki deserved a book like this , and also deserved to have friends like Jorge and Horia, and ….the list could go on….I hope you read this book and that you’ll go deeper into the story .
I found a way of helping you to find out where you can find the book….take a look HERE, it’s a facebook page of this book!
             DVM_2134_01DVM_2138
Jorge Nagore, is the man who wrote this book about the rescue operation that took place there….and because my photo appeared in the book, he was so kind and he send me a copy of the book. THANK YOU Jorge. Very sweet gesture…..I am looking forward of reading it.
DVM_2143DVM_2141
As I wrote than when I found out about Inaki….I still continue to believe….
“Love is stronger than death even though it can't stop death from happening, but no matter how hard death tries it can't separate people from love. It can't take away our memories either. In the end, life is stronger than death.”
RO: Astazi am primit un cadou special si total neasteptat…cartea lui Jorge Nagore un scriitor din Pamplona, prieten al lui Inaki Ochoa de Olza, deasemenea si membru al echipei de salvare.
Pentru cei care nu stiu despre ce vorbesc….aici povestea pe scurt. Cand am urcat in Himalaya(2008)am intalnit la Annapurna Base Camp (4.130m) 3 alpinisti Don Bowie(Canada), Horia Colibasanu (Romania), Inaki Ochoa (Spania)…puteti vedea poza facuta cu ei AICI …a fost chiar inainte ca noi (eu si prietenii mei) sa incepem coborarea. Pentru noi era punctul final al destinatiei, dar pentru ei era doar inceputul. Plecau spre varf…8.091 m-cel putin asa credeau…dar pentru Inaki urcarea s-a incheiat acolo la 7.400 m , unde a murit la 24.05.2008. Oricat de mult s-a straduit Horia si ceilalti membri ai echipei de salvare sa-l salveze….Dzeu a avut alte planuri pentru el. Muntii au fost viata lui si vor continua sa fie eternitatea lui.
Inaki merita o asemenea carte, si de asemenea a meritat sa aiba priteni ca si Horia, Jorge…..si lista ar putea continua. Sper sa cititi aceasta carte…si sa aflati intreaga poveste.
Am gasit si o cale de a va ajuta sa gasiti cartea …incercati  AICI , e pagina de facebook a cartii.
Jorge Navaro este omul care a scris cartea despre intreaga operatiune de salvare si pentru ca poza mea a aparut in cartea lui, a fost asa de dragut incat sa-mi trimita si mie un exemplar. MULTUMESC Jorge. Un gest foarte dragut. Abia astept sa citesc cartea.
Ce am scris atunci cand am aflat de moartea lui Inaki continui sa cred si acum ….
“Iubirea este mai puternica decat moartea chiar daca nu o poate opri, dar oricat de mult incearca moartea nu poate separa oamenii de iubire. Nu poate lua amintirile. In final, viata e mai puternica decat moartea”